两者侧重点不同。《尚气》更侧重武侠动作和家族恩怨,对中国传统武术有较高还原度;而《西游ABC》侧重家庭伦理和身份认同,用美式幽默解构神话。若论对文化符号的尊重,《尚气》可能更严谨;但若论对普通华裔生活状态的贴近,《西游ABC》因其喜剧外壳更易引发共鸣,尽管也被指肤浅。
配乐采用了中西合璧的方式。既有传统的琵琶、笛子音色点缀,营造神话氛围,又大量使用美式流行摇滚和嘻哈元素,以配合主角的高中生活场景。这种混搭初期可能让习惯传统古风配乐的观众感到违和,但随着剧情深入,能感受到其意在表现两种文化的交融与冲突。
乱七八糟而且无聊 有些地方真的很鬼扯 还不如直接讲男主在学校的故事 加了西游记的内容是噱头吧 很难评
2.5 这是在做什么... 改编不是乱编 尴尬无趣,乃至辣眼睛(但另一方面又莫名有点可爱)。《瞬息全宇宙》卡司齐聚,结果完全不如预期。
呔!这个孙悟空长得像妖魔鬼怪
神仙集体下凡美利坚 看得我好开心呐
4/10。深受美国文化熏陶的王进被漫画书和各式手办包围,他最终勇敢地亲吻白人女孩、消化东方的力量成为‘‘第四卷轴’’,代表了美国身份和中国文化的兼收并蓄,与此形成叙事互文的是承担为华裔发声的杰米,他因为情景喜剧中犯蠢被电风扇砸晕的片段走红网络,在接受采访时贬斥了华裔群体被当成嘲笑和歧视的对象,他认为华人也能有自己的英雄梦,这铺垫了王进觉醒力量对自己主流地位的争取,当白人校长试图以美国社会对中国式家长的文化想象,来劝导王进父母寻找儿子在学校犯错的心理根源,王进父亲反驳了这样的他者眼光,全剧最高潮如同以西游记为表演背景的文化展览,王进与想偷金箍棒毁灭天庭的牛魔王展开神凡大战,前者赢得了爱情和尊重,完成了这场文化传承的实践。尽管有突破对亚裔的刻板印象,但对移民面临的子女教育和生存问题都阐述得浅薄无聊。
Sitemap1 - Sitemap2 - Sitemap3 - Sitemap4 - Sitemap5 - Sitemap6 - Sitemap7 - Sitemap8
Copyright © 2008-2016 莉莉影院